Today’s the last day of the new year festivities. To be honest, I’m sick of it already. I’ve eaten too many chocolates, indulged in too much triple-fat French cheese, moved too little. I’m getting fat and bored.

I want to get back to work, to dig into the list of unfinished things and get a few of them crossed off. I want my pool to open so that I can swim every day. I want a regular bedtime that’s not interrupted by late-night merrymaking.

明日から、ね。Ashita kara, ne.